要是张翻译提供的信息咨询没起到作用,也没关系,这一万块钱就当是买个平安,省得他捣乱。
毕竟语言不通,要是张翻译从中作梗,和井下先生的合作就算最终能达成,也会波折不断。
“行,我们要签合同吗?”唐小鱼问道,毕竟张翻译这种行为算是吃了买家又吃卖家。
张翻译摇了摇头,说:“不用,等合作完成之后再给。另外,你们在谈代理合同的时候,一定要限制区域,毕竟日本有很多城市。井下先生就算有资金能拿下代理权,但他的生意重点在深城,小儿子刚大学毕业,能力根本不足以推广你们的产品。”
“然后呢?”唐小鱼问道,对张翻译说的这一点,她十分认同。
张翻译笑了,说:“这样的话,我就可以不给井下先生当翻译了,我可以替你去日本其他地方招代理商,找更有实力的做总代理。”
“你不怕井下先生生气?”唐小鱼反问,毕竟这种行为,在某种程度上,算是在背后给了井下小五郎一刀。
张翻译眉头微微一挑,说:“只要你这边不说,井下先生不可能知道!说不定等我表现出对观赏鱼招商感兴趣,他还会拉拢我,给我高薪,让我以大阪为中心,在日本各个城市寻找代理商呢。”
“只要能找到足够多的代理商,井下先生完全就能拿下总代理!这就是我的底气,毕竟我从小在那边长大,除了国籍不是日本的,其他方面和日本人没什么两样。”
“另外,我又会汉语,对国内也非常了解!我适合在两边来回跑,协助他的二儿子把观赏鱼生意做起来。”
唐小鱼算是明白了,这个张翻译,见缝插针,什么钱都敢赚!
不过这是他的本事,也是他的机会。
甚至在井下小五郎没给他足够好处时,这个人转身就能利用自身优势,在日本寻找资金更雄厚的总代理商。