直升机在边境线附近降落时，天刚蒙蒙亮。陈飞从舷窗望出去，下方是连绵起伏的绿色山峦，薄雾像轻纱一样缠绕其间。他的翡翠右手在靠近缅甸边境后就开始微微发热，仿佛感应到了什么。
"只能送到这里。"飞行员回头喊道，"前面是缅甸空军巡逻区。"
林珂检查着装备："勐卯镇离边境还有三十公里，得想办法过去。"
张伟的肩膀已经包扎好，但脸色仍然苍白："偷渡？我这样子可跑不快。"
"有...向导。"陈飞指向远处树林边几个模糊的人影。那是祖母记忆中的接头方式——三堆篝火，两明一暗。
下了直升机，一行人谨慎地靠近树林。三个皮肤黝黑的傣族男子从树后走出，为首的中年人用生硬的汉语问："玉灵之子？"
陈飞点头，取下祖母的挂坠给对方看。中年人仔细检查后，神情立刻变得恭敬，双手合十行礼："岩罕，勐卯守护者。玉灵婆婆救过我们寨子。"
原来祖母年轻时曾在缅甸行医，用草药救过整个寨子的人。岩罕说寨子里还留着她的药方和画像，他们一直等着"玉灵之子"的到来。
"鬼眼矿现在被德奈军控制。"岩罕带他们走上一条隐蔽的山路，"要进去很难。"
"德奈军？"林珂皱眉，"那个贩毒又走私翡翠的军阀？"
岩罕点头："他们挖矿找翡翠，三个月前炸开了鬼眼矿的旧入口，死了很多人...说是有恶魔跑出来了。"
陈飞的翡翠右手突然不受控制地抽搐起来。他"看"到岩罕所说的场景——德奈军用炸药强行破开封印，矿洞深处涌出翡翠色的雾气，接触到的人先是狂喜，然后身体慢慢变成翡翠雕像...
"陈飞？"苏沐青注意到他的异常。
"矿里...有东西出来了..."陈飞声音发颤，"不是'翠'...是别的..."
岩罕惊讶地看着他："你怎么知道？寨子里三个年轻人去偷看，回来就疯了，整天说'翡翠在唱歌'。"
林珂迅速记录这些信息："看来鬼眼矿里还有别的血石，或者更糟的东西。"
山路越来越陡，张伟的伤口开始渗血。苏沐青给他换了纱布，注射了一针抗生素。陈飞的状态也不乐观——自从融入那块碎片后，玉化速度明显加快，现在左小腿也开始出现翡翠纹路。
中午时分，他们在一处隐蔽的山洞休息。岩罕拿出糯米团和腌菜给大家充饥。陈飞没什么胃口，他感觉"翠"在体内蠢蠢欲动，越靠近缅甸，这种躁动就越强烈。