“老板，四尺（本书取成年男子脚长为一“尺”，方便起见，四“尺”取一米）布多少钱？”
“七德涅尔。”
“啊？镇上来的泰勒才要五德涅尔！”
“泰勒那小崽子不安好心，他卖的布还不知是从哪来的！”舒尔茨直接开喷。
来买布的那位妇女是约翰的妻子，她是叫蕾妮娅。
“喂，老板，裁件马裤要多少钱？”
旁边上来一位瞧起来不大聪明的年轻人。
“你裁给谁穿，小托比？”
“就裁一件，多了不要！”
“我问，你要多大款的……”
舒尔茨话还没说完，又听见蕾妮娅在这砍价：“唉，舒尔茨叔叔，能否便宜些？自家村里的都是熟人，岂能被外人比过去？”
“这实在是有些困难，你也知道，我们家的布料来得可不容易。”
蕾妮娅皱了皱眉：“可我现在的确拿不出七德涅尔，我家丈夫那件上装在剿匪的时候被人扯成了两半，一直没补。”
“没个四五尺的布，估计拼不上。”
“若是在你这买布就花了这么多钱，那我还怎么付你缝补衣装的钱？只能由我自己来了。”
“然而，我家儿子长得也快，我还得给他缝衣呢！”
“嘿！”
舒尔茨正要回嘴，那自觉着被冷落的托比又冒了出来：“喂，我就要一条裤子穿，怎么那么难搞？”
“上帝啊，托比呀，你得先我告诉你给谁买？是你自己这瘦竹杆，还是你家老爹那矮木桩？”
舒尔茨头都闹大了。
“还有，蕾妮娅，你说泰勒那边便宜，怎么不去他那缝？”
“去晚了，卖完了。他听说是事务官要买布，打了包票说下次优先。”
“但就这飞涨的布价，我还怎么等到下次供货？”
原来是没货了，难怪这蕾妮娅才到这来的。
海索就在门口处听着，他到这来完全是为了看看“近水楼台”里商户们的生意。
光站在门外听听，他血压就高了。
这两天，镇上来的，外边来的，村里已经出现不少生面孔了。估计是发现银矿的消息传出去了。
“那没办法，我这收货、付租都是开支的大头。布价飞涨，我也没捞到多少。”
“哎呀，舒尔茨，你到这大楼里来做生意，我家丈夫也出了力。”
“同村人一点优惠也没有，还在这死抠门！”
“那件衣装就是去年在你这缝的，光看着却不能穿，我都快急死了！”
海索想起来了，约翰这位妻子是个相当吝啬之人。难怪约翰家也不是特别穷，但约翰却天天穿得破破烂烂的。
正是心情郁闷的舒尔茨也不惯着，他就与这蕾妮娅一人一句斗起嘴来。难以沟通的托比也时不时插上几句，场面极度混乱。
海索见到这局面，真想给这几位一人一个大嘴巴子。
“上帝啊，舒尔茨、蕾妮娅，还有小托比，你们吵什么？”
“奥科里多神父，您快来评评理，他这……”
“冷静些，蕾妮娅，我知道怎么回事。”
海索将那柜台一拍。
“蕾妮娅，约翰那衣服是非补不可吗？他没别的衣服穿了？”